Prevod od "da poželiš" do Italijanski


Kako koristiti "da poželiš" u rečenicama:

Više od toga ne možeš da poželiš.
Non si può volere di meglio.
Èoveèe, toliko je hladno veèeras, da poželiš jako piæe.
Fa così freddo stasera che ti fa venire voglia di fare il calderaio.
Izem ti svet, u kome je najlepša želja koju možeš da poželiš nekome, da umre u snu.
Bel mondo! La cosa più bella che puoi desiderare per chi ti sta a cuore è che muoia dormendo.
Ali, ako moraš da poželiš guzu žene bližnjega svoga ne èini to u komšijinoj kuæi."
Ma se proprio devi desiderare il culo della moglie del vicino...... almenononlo fare in casa sua! "
Daæu ti svu valutu koju možeš da poželiš.
No! Ti darò io tutti i soldi che vorrai.
Mogao si da poželiš da se igra završi.
Avresti potuto desiderare che il gioco finisse.
Mogao si da poželiš da odemo odavde.
Avresti potuto desiderare di portarci via da qui.
E pa mi hoæemo da ih sjebemo, ti naði nešto drugo da poželiš.
E noi desideriamo che ti trovi qualcos'altro da desiderare.
Šta god da poželiš, možeš da imaš.
Qualsiasi cosa tu volessi, puoi ancora averla.
Takvu ženu koja cini da poželiš da se vratiš kroz vreme do trenutka kad je nisi poznavao.
Il tipo di donna che ti fa venire voglia di tornare indietro nel tempo a prima che la incontrassi.
imaš više srece nego pameti, imaš sve na svetu, što bi mogla da poželiš... a sve što ti ciniš za uzvrat je da imaš neprestane primedbe.
Tu sei fortunata. Hai tutto cio' che potresti volere dal mondo. Tutto quello che fai e' lamentarti di questa famiglia.
Neæe te ubiti, ali nanosi dovoljno bola da poželiš da te ubije.
Cioe', non ti uccidono, ma... fanno talmente male da farti desiderare che lo facessero.
Dobro je da nisi pronašao ništa ovde dovoljno atraktivno da poželiš da ostaneš.
E' un bene che tu non abbia trovato niente qui che ti piaccia al punto da farti volere rimanere.
Prosto da poželiš da preskoèiš ruèak, zar ne?
Sembra che salterai il pranzo, no?
Ništa te ne može natjerati više od priklještenja od strane ubojitog robota da poželiš mamu.
Niente e' meglio di un robot assassino per farti venir voglia di mamma.
Uèini da poželiš da odbaciš svoje sopstvene ideje i da kreneš njegovim stopama.
Ti fa sentire che è meglio abbandonare tutte le tue idee per navigare sulla sua scia.
Oèekujem da poželiš da si poligamista kao Oto Gros.
Immagino che vorresti essere poligamo, come Otto Gross.
Trebao sam da znam, da ako ti dam ono što si želela, neæeš biti u stanju da se odupreš da poželiš nešto više od toga.
Avrei dovuto sapere, che se ti avessi dato quello che volevi, poi avresti voluto di più.
Miris tkiva koje se kuva te tera da poželiš sendviè.
L'odore di carne bollita ti fa venire voglia di sandwich.
Ne možeš samo da poželiš da je to istina.
Non si puo' desiderare che sia vero.
Prvo æeš da mi daš disk, ili æu da te ranim tako da poželiš da sam te ubio.
Dammi il disco o ti sparo dove non morirai, ma passerai la vita a desiderare che l'abbia fatto.
Uèinila sam da poželiš da umreš, i žao mi je zbog toga.
Io ti ho fatto desiderare la morte... e me ne dispiaccio.
Kad bi mogla da poželiš bilo šta, šta bi to bilo?
Se potessi esprimere un desiderio, quale sarebbe?
Proèitao sam sve što možeš da poželiš.
Ho letto tutto cio' che si puo' desiderare.
Prosto da poželiš da gurneš saèmaru u usta.
Ti fa venire voglia di spararti in bocca, vero?
Zar neæeš meni da poželiš sreæan Dan oèeva?
E a me non auguri "buona festa del papa'"?
Samo treba da poželiš da prestanem i bol æe nestati.
Devi solo desiderare che io la smetta e il dolore finira'.
To je da poželiš da si ponovo u bolnici.
Sta desiderando il tuo ritorno in ospedale.
Ali da možeš uraditi šta god da poželiš, šta bi to bilo?
Ma... se avessi la possibilita' di esaudire qualunque tuo desiderio, cosa vorresti?
Ko ti je on da poželiš rizikovati sve radi njega?
Chi e' per te da farti rischiare tutto quanto solo per lui?
Šta god da poželiš, biæe tvoje.
Tutto quello che vuoi, sarà vostra.
Obeležila sam ti za sluèaj da poželiš da vidiš šta kaže o tebi.
L'ho segnato... nella remota speranza tu fossi curioso di sapere cosa dice di te.
Je li ti se ikad dogodilo da poželiš da se nisi rodio?
Hai mai pensato, in questi giorni, di desiderare di non essere mai nato?
Ovde ti nedostaje to što ne možeš da poželiš laku noæ nekome ko nije životinja.
Sai, una delle cose che ti manca quando sei qui dentro e' il poter dare la buonanotte a qualcuno che non sia un fottuto animale in gabbia.
Moraš da poželiš želju da bi spasao svet."
Devi esprimere un desiderio per salvare il mondo"
1.3547852039337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?